(Foto: Editoria de Arte / Globoesporte.com)
A novela 'Salve Jorge', da Rede Globo, colocou a Turquia ainda mais presente no cotidiano brasileiro. Tradição, costumes e expressões dos turcos, além das paisagens, estão mais difundidas entre as pessoas. Quem se aproveita da oportunidade de relembrar do estilo de vida turco é o meia Alex.
O jogador viveu oito anos na Turquia e conhece bem a cultura local. Além da língua e dos costumes, Alex criou a família em Istambul. As duas filhas falam turco fluentemente, assim como o pequeno Felipe de Souza, de apenas três anos. Os filhos estudaram nas escolas turcas e passam por uma adaptação para estudar no Brasil.
No meio da agenda cheia de compromissos, Alex encaixa alguns momentos para acompanhar a novela. Ele conta que a esposa e os filhos assistem com mais frequência, mas, quando pode, também aproveita para rever alguns lugares e matar a saudade do país.
O país está bem moderno, mas mantém algumas tradições e expressões que a novela mostra"
Alex
- Não acompanho sempre, depende dos compromissos, de estar em casa no mesmo horário. A minha família acaba vendo mais e se identifica, mata a saudade da Turquia. Mas já vi vários lugares bonitos que tem lá na Turquia. A Capadócia é um lugar que é fantástico e a novela consegue explorar bem esse visual.
Segundo ele, o programa da Globo consegue passar a realidade do país, mas mistura algumas tradições que se perderam dentro da Turquia moderna. Entre elas, ele ressalta que a cultura de escolher a esposa quebrando uma garrafa - como já foi mostrado na novela - é pouco usual, mesmo na parte asiática do país, como a Capadócia, localizada na região sul.
- A Glória Perez conseguiu recriar bem a Turquia e mostrar uma realidade. O país está bem moderno, mas mantém algumas tradições e expressões que a novela mostra. A única diferença entre o que a autora resolveu mostrar com a realidade é a região da Capadócia. Quem vai para a Capadócia não vai ver costumes tão antigos mais. A Glória optou por mostrar um lado da tradição, mas hoje ninguém quebra uma garrafa para escolher a noiva.
Café com Glória Perez durante "laboratório" da autora
O meia conta que chegou a se encontrar com a autora de Salve Jorge, Glória Perez, quando a novela ainda era um projeto. Ela visitava o país para observar e se inspirar com o modo de vida turco. O elo entre os dois foi a empresária Malga di Paula, viúva do humorista Chico Anysio e amiga do jogador.
- Eu cheguei a me encontrar com a Glória quando ela estava visitando a Turquia. Nós nos reunimos em um café, enquanto ela ainda fazia as observações. Como sou muito amigo da Malga (Di Paula), viúva do Chico Anysio, ela me disse que a Glória estava na Turquia. Marcamos de nos encontrar em um café e ela aproveitou para observar.
A principal relação é o carisma dos dois povos, que são alegres e espontâneos"
Alex
Apesar de conhecer bem o país, Alex ressalta que não fez parte do time de colaboradores de Glória Perez para a novela. No entanto, conta que a autora fez algumas perguntas sobre o país.
- Só isso. Não tive nenhuma participação na novela, como disseram que eu ajudei a Gloria Perez a escrever. Só nos encontramos e batemos um papo.
Em meio a uma "explosão turca" que o Brasil recebe - até mesmo com o retorno dele para o futebol brasileiro -, Alex cita que a principal característica entre os dois povos é a alegria e o carisma.
- A principal relação entre Brasil e Turquia é o carisma dos dois povos, que são alegres e espontâneos. Acho que é a principal coisa boa que dá para comparar e notei após a minha passagem por lá.
